Acusativo (XIII): esquema de todo

((Anteriormente vimos los casos de kiel + acusativo))

Aquí tienes un esquema completo del acusativo en esperanto:

  • ‒n es el acusativo
  • Función:
    • Complemento directo: mi volas tion; mi amas ŝin
      • Verbos sin ‒n:
        • Copulativos: esti, ŝajni
        • Intransitivos: caminar, correr…
      • Libertad sintáctica: mi amas = amas mi
      • Nombres propios sin ‒n: mi amas Félix
      • Elíptico: (mi diras al vi) saluton
    • Dirección:
      • Preposición ‒n: eniri en la trajnon
      • ‒n: tien; veturi Parizon
      • ‒en: suben
    • Cantidad y tiempo: du kilometrojn; tri fojojn; la trian (tagon) de februaro
  • Casos especiales con kiel ‒n:
    • Latencia: mi amas lin kiel mia patro (amas lin); mi amas lin kiel (mi amas) mian patron [kvazaŭ, krom, anstataŭ]
    • Función: mi elektis lin kiel sekretario (lo elegí como/para secretario); Mi elektis lin kiel sekretarion (lo elegí secretario)
  • Faltas habituales:
    • Acusativo elidido: diru min en vez de diru al mi (tion)
    • Sujeto como acusativo: pasis cent jarojn en vez de pasis cent jaroj

 

De paso te enlazo todas las lecciones, por si tienes dudas eventuales:

 

El acusativo es de las cosas más amplias del esperanto, pero da mucho juego y te acabará gustando (si no te has enamorado ya todavía, jaja).

Nos puede parecer complicado simplemente porque no existe como tal en nuestra lengua materna, pero con las explicaciones vemos que es bastante sencillo; nos puede parecer difícil porque fallamos a menudo, pero eso no es porque no lo comprendamos, sino porque entendemos la lógica pero todavía no lo tenemos interiorizado (tiempo al tiempo para que salga de manera natural). En sí, el acusativo se puede resumir a: complemento directo, dirección y cantidad/tiempo. Pero claro, a un hispanohablante en general no se le puede explicar tan rapidito.

Si no has entendido algo, piensas que debería mejorar algún artículo o incluso dividirlo en partes, por favor, coméntame tus ideas.

Imprimir

Be First to Comment

Deja un comentario