Hace tiempo, descubrí unos cuentos cortos en vídeo traducidos al esperanto, con subtítulos y pensados para niños (aunque no están mal para los demás). Te los recomiendo encarecidamente si estás aprendiendo esperanto.
LA ETA PUTO (el pequeño pozo)
https://www.youtube.com/watch?v=_fmqZmaojaA
VOCABULARIO Aquí tienes una lista de vocabulario fundamental para entender el cuento. Te recomiendo leerlo antes de escuchar el cuento, y luego darle una segunda pasada a las palabras.
VER PALABRAS
- reĝ|o (rey)
- land|o (territorio, país)
- dum (durante)
- lag|o (lago)
- tre (muy)
- varm|a (caliente)
- somer|o (verano)
- ne (no)
- pluv|i (llover)
- sek|iĝ|i (secarse)
- loĝ|ant|o (habitantes)
- mal|trankvil|iĝ|i (inquietarse)
- Vizit|i (visitar)
- long|a (largo)
- temp|o (tiempo)
- kamp|o (campo)
- nenio (nada)
- kresk|i (crecer)
- farm|ist|o (agricultor)
- fiŝ|o (pez)
- kapt|i (capturar)
- pov|i (poder)
- viv|ten|i (mantener [de comida])
- demand|i (preguntar)
- sav|i (salvar)
- katastrof|o (catástrofe)
- pet|i (pedir)
- plor|i (llorar)
- soif|o (sed)
- ordon|i (ordenar)
- general|o (general)
- ir|i (ir)
- trov|i (encontrar)
- akv|o (agua)
- serĉ|i (buscar)
- sekv|i (seguir)
- polus|a (polar)
- stel|o (estrella)
- tag|o (día)
- nokt|o (noche)
- supr|e (arriba)
- sub|e (abajo)
- re|ven|i (volver)
- plen|a (lleno)
- persist|i (persistir)
- mont|o (mañana)
- dir|i (decir)
- help|i (ayudar)
- kavern|o (caverna)
- hav|i (tener)
- glaci|o (hielo)
- pec|o (pedazo)
- pren|i (coger)
- neniam (nunca)
- grand|a (grande)
- rapid|a (rápido)
- et|a (pequeño)
- neniu (nadie)
- kort|o (corte [de soberano])
- sem|o (semilla)
- vid|i (ver)
- mir|i (maravillarse)
- plant|i (plantar)
- tru|o (agujero)
- aper|i (aparecer)
- fos|i (cavar)
- kre|i (crear)
- put|o (pozo)
PREGUNTAS Intenta acordarte. Si no te sale, puedes consultar el vídeo.
Kiam okazis la historio?
Iam.
Kie okazis la historio?
En eta reĝolando kiu estis ĉirkaŭ lago.
Kio okazis al la lago?
Dum tre varma somero, tute ne pluvis kaj la lago sekiĝis.
Kial la loĝantoj vizitis la reĝon?
Ĉar la lago sekiĝis, ili ne havis akvon.
Kio estis la problemo de la loĝantoj?
Ili ne sciis kiel vivteni sin, ĉar estis nek akvo nek fiŝoj por manĝi.
Kion faris la reĝo por solvi la problemon?
Ordoni al siaj kvar generaloj iri en ĉiun direkton por trovi akvon.
Estis generali kiu ne revenis al la reĝolando. Kien alvenis tiu generalo?
Al malvarma vilaĝo en montaro.
Kiu helpis la generalon?
Maljunulino.
Kion diris la generalo al la maljunulo?
Li diris ke li venis el bela reĝolando kie ne pluvis dum tuta jaro kaj petis al ŝi helpi lin trovi akvon.
Kion ekalportis la generalon al sia reĝolando?
Grandan glaci-pecon.
Kio okazis al la glaci-peco?
Ĝi fariĝis malgranda.
Kial la kortanoj miris la glaci-pecon?
Ĉar neniu el ili antaŭe vidis glacion.
Kion kredis unu el la generaloj ke estis la glaci-peco?
Akvo-semo".
Kion tuj ordonis la reĝo?
Planti tiun akvo-semon.
Kio okazis al la glaci-peco dum la farmistoj fosis?
Ĝi pli kaj pli malgrandiĝis
Kial la farmistoj fosis post la malapero de la glaci-peco?
Por retrovi la semon.
Kio okazis en la venonta mateno?
La reĝo iris kien estis la truo kaj diris ke la akvo-semo krekis, ĉar estis akvo en la truo.
REPASO Ahora, vuelve a mirar el vídeo entero.
Aquí tienes la colección entera de 14 vídeos de Bookbox:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLPDzF0B97OtGYLPwIiGpRjIXigF6tn1tb
Si sabes de otros cuentos en vídeo, envíamelos para ponerlos aquí:
Comments
Have any questions or got anything to share?
Message me on or