El poema número 22 de La voz a ti debida:
Enric Baltasar Artículos
La instalación de Python trae consigo un intérprete de comandos, normalmente llamado terminal o consola de Python. Y puede que no se necesite más, pero hay uno mucho mejor: bpython.
Avancemos un poco en La voz a ti debida, y vayamos a por el poema número 40: [40] Kiom probabla vi estas! Se l’ okuloj al mi diras, rigardante vin,…
Este es el primer poema de Salinas que leí, y también el primero que traduje:
El sexto poema de La voz a ti debida: [6] Timo. Pri vi. Ami vin estas la plej alta risko. Multaj, vi kaj via vivo. Mi vin kaptos, jam hodi’;…
Hay un verso de este poema, el cuarto de La voz a ti debida, que me impactó luego de haberlo traducido; no así antes:
Hace algunos meses, por vuelcos de la vida, me puse a traducir miles y miles de versos de Pedro Salinas, el llamado poeta del amor.