Partículas interrogativas en esperanto

Una vez que ya sabemos cómo responder a preguntas de sí o no, vamos a ver el otro tipo de preguntas que se pueden hacer en esperanto: las que emplean partículas interrogativas (qué, cuándo, cómo, por qué…). Las más básicas son:

PARTÍCULATRADUCCIÓN
KIU
(individuo)
Quién
KIEL
(manera)
Cómo
KIAM
(tiempo)
Cuándo
KIO
(cosa)
Qué
KIE
(lugar)
Dónde

Es importante aprender que:

  • Kio responde con un sustantivo: Kio estas tio? Tio estas floro.
  • Kia responde con un adjetivo: Kia ŝi estas? Ŝi estas bela.
  • Kiel, evidentemente, con un adverbio: Kiel vi fartas? Mi fartas bone.

Veamos ahora, con las palabras que acabamos de aprender, algunas preguntas corrientes:

Kiu vi estas? (¿Quién eres?)Kiel diri tion en Esperanto? (¿Cómo se dice eso en esperanto?)Kiam vi komencis lerni Esperanton? (¿Cuándo empezaste a aprender esperanto?)
‒ Kio estas tio? (¿Qué es eso?)Kie vi loĝas? (¿Dónde vives?)

 


 

El resto de partículas, más avanzadas y que de momento solo quiero que las leas para que te suenen, son:

PARTÍCULATRADUCCIÓN
KIAL
(individuo)
Por qué
KIA
(cualidad)
Qué (tipo de)
KIOM
(kiom)
Cuánto
KIES
(posesion)
De quién

De nuevo, veamos algunos ejemplos de preguntas:

Kial vi komencis lerni Esperanton? Ĉar mi estas inteligenta
  (¿Por qué empezaste a aprender esperanto? Porque soy inteligente)Kia ŝi estas? Bela
  (¿Cómo es? Guapa)Kiom mi ŝuldas al vi?
  (¿Cuánto te debo?)Kies la libro estas?
  (¿De quién es el libro?)

 


Para acabar, decirte que te darás cuenta de que las partículas interrogativas son correlativos.

 

Un comentario

  1. Mar said:

    Gracias! Estoy comenzando con el esperanto y tu explicacion es bastante simple. 👍

    25 febrero 2016
    Reply

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.