Letras de canciones en esperanto

[También te puede interesar: canciones en esperanto]

Hay canciones en esperanto, ¿pero se pueden encontrar las letras de las canciones? Sí, también, porque esto es útil:

• Como recurso para ayudarte a aprender el idioma.
• Para profesores, con ejercicios de rellena la palabra que falta.
• Porque cuando nos gusta algo, queremos saber más (o recordarlo mejor).

Así pues, ¿dónde encontrar las letras?

• En Youtube, hay bastantes canciones en esperanto cuyos vídeos tienen la letra. [Ejemplo].
• En sitios web especializados en letras, a veces se encuentran. [Ejemplo].
• En Kantaro, un wiki de letras de canciones en esperanto. [Ejemplo].
• En páginas descatalogadas. [Ejemplo], [Ejemplo].

RECOMENDACIÓN PARA APRENDICES

Algunas canciones fáciles son las de grupos como Persone, La Porkoj y Kajto. Además, podrás encontrar las letras de estos grupos sin ninguna dificultad. Sin embargo, debes tener en cuenta que las letras de canciones son, en general, textos más complicados que entender para principiantes.

RECOMENDACIÓN PARA PROFESORES

Os voy a poner un ejemplo de típico ejercicio que se hace en muchos otros idiomas: escuchar una canción mientras se van rellenando espacios vacíos de la letra de la canción.

La canción que he elegido es Superbazaro (supermercado), de un grupo llamado Martin Wiese & La Talpoj. Además, el videoclip en parte está grabado en España y el resto son fragmentos de una película.

Estas vespero kaj mi vidas vin, mi vidas vin,
kaj nun ŝajnas tiom ____________[1] ke vi hontas.
Kaj mi rigardas vin, demandas min, demandas min,
kaj nun mi vin  ____________[2] ke nenion vi rakontas.

Sed vi venas al mi kvazaŭ estus mi ____________[3].
Kion vi volas de mi? Kion vi volas de mi? Mi ofertu ĝin tuj.
Kaj vi venas de mi kvazaŭ estus elekto de ____________[4].
Kion vi volas de mi? Kion vi volas de mi? Mi provizu vin tuj.

Estas mateno kaj mi aŭdas vin, mi aŭdas vin,
kaj kiom volus mi malfermi mian ____________[5].
Vi diras ke vi ne komprenas min, komprenas min,
kaj nun mi certe scias ke ____________[6] vi honeston.

Sed vi venas al mi kvazaŭ estus mi superbazaro.
Kion vi volas de mi? Kion vi volas de mi? Mi ofertu ĝin tuj.
kaj vi venas de mi kvazaŭ estus elekto de varoj.
Kion vi volas de mi? Kion vi volas de mi? Mi provizu vin tuj.

Mi estas superbazaro.
Mi estas superbazaro.
Mi estas superbazaro.
Mi estas superbazaro.

Sed vi venas al mi kvazaŭ estus mi superbazaro.
Kion vi volas de mi? Kion vi volas de mi? Mi ofertu ĝin tuj.
kaj vi venas de mi kvazaŭ estus elekto de varoj.
Kion vi volas de mi? Kion vi volas de mi? Mi provizu vin tuj.

Mi estas superbazaro.
Mi estas superbazaro.
Mi estas superbazaro.
Mi estas superbazaro.

[spoiler title=”Comprueba tus palabras”]

• [1] travidebla
• [2] riproĉas
• [3] superbazaro
• [4] varoj
• [5] geston
• [6] postulas[/spoiler]

Estaría guay que hubiera ejercicios autocorregibles en Internet, y es muy fácil de hacer. Yendo a mínimos, sería simplemente poner las letras con spoilers.

Enric Baltasar

Growth marketer.