Emociones y sentimientos en esperanto

Aprenderemos a expresar las emociones, sentimientos y estados de ánimo en esperanto a través de las siguientes listas de vocabulario y un poco de gramática. ¡Empecemos!

Entrantes: lo más básico

• Feliĉa – Feliz
• Malfeliĉa – Triste
• Malsata – Hambriento/a, con hambre
• Soifa – Sediento/a, con sed
• Zorga – Preocupado/a
• Trankvila – Tranquilo/a
• Ebria – Borracho/a
• Kolera – Enfadado/a
• Timigita – Asustado/a
• Laca – Cansado/a
• Enua – Aburrido/a
• Surprizita – Sorprendido/a
• Kunfuzita – Confundido/a

Hacer preguntas

Hemos aprendido a preguntar de este modo:

– Kiel vi fartas? Bone.
¿Cómo estás? Bien.

Pero cuando preguntamos por un estado, esperando como respuesta un adjetivo (terminación –a), debemos usar el correlativo Kia:

– Kia vi estas? Mi estas feliĉa.
¿Cómo estás / Qué tal estás? Estoy feliz.

De paso, aquí tienes algunas preguntas más que se usan frecuentemente:

– Kia vi sentas vin? Mi sentas min zorga.
¿Cómo te sientes? Me siento preocupado.

Ĉu ĉio iras bone?
¿Va todo bien?

Kio okazas?
¿Qué te pasa?

Plato fuerte: palabras por categoría

Para expresar felicidad en esperanto:

• Feliĉa – Feliz
• Gaja – Alegre
• Ĝoja – Contento, alegre
  [Ver diferencia con gaja]
• Fiera – Orgulloso/a
• Pova – Poderoso/a
• Optimisma – Optimista
  [Y la persona sería optimisto]
• Enamiĝinta – Enamorado/a
• Kontenta – Conforme, satisfecho/a
• Memfida – Confiado/a
• Freneza – Loco/a
• Plezurigita – Complacido/a
• Amuza – Divertido/a
• Trankvila – Tranquilo/a, calmado/a
• Entuziasmigita – Entusiasmado

Para expresar sorpresa en esperanto:

• Surprizita – Sorprendido/a
• Konfuzita – Confundido/a
• Emociita – Emocionado/a
• Mirigita – Asombrado/a
• Ŝokita – Impactado/a

Para expresar miedo en esperanto:

• Timigita – Asustado/a
• Anksia – Ansioso/a
• Nervoza – Nervioso/a
• Angora – Angustiado/a
• Histeria – Histérico/a
• Zorga – Preocupado/a

Para expresar enfado en esperanto:

• Kolera – Enfadado/a
• Ĉagrenita – Molesto/a, disgustado/a
• Ĝenita – Molesto/a
• Agresema – Agresivo/a
• Furioza – Furioso/a
• Hontigita – Avergonzado/a
• Ĵaluza – Celoso/a

Para expresar tristeza en esperanto:

• Malfeliĉa, trista – Triste
• Kulpa – Culpable
• Forlasita – Abandonado/a
• Deprimita – Deprimido/a
• Soleca – Solo/a (en el sentido de solitario/a)
• Izolita – Aislado/a
• Enua – Aburrido/a
• Frustrita – Frustrado/a
• Seniluziigita – Desilusionado/a
• Pesimisma – Pesimista

Para expresar otros estados en esperanto:

• Laca – Cansado/a
• Elĉerpita – Agotado/a
• Distrigita – Distraído/a
• Scivola – Curioso/a, con curiosidad [[vs kurioza]]
• Naŭzigita – Asqueado/a
• Kapturna – Mareado/a
• Petolema – Travieso/a
• Soifa – Sediento/a, con sed
• Malsata – Hambriento/a, con hambre
• Ebria – Borracho/a

Multiplicando vocabulario con MAL–

El sufijo mal– crea antónimos absolutos. En el caso de las emociones y sentimientos en esperanto podríamos crear por ejemplo las siguientes:

Multiplicando vocabulario con –EM–

El sufijo –em– indica tendencia. Así, veamos algunos ejemplos con nuestro vocabulario:

Y tú, ¿cómo cómo te sientes hoy? – Kia vi sentas vin hodiaŭ?

Este artículo no hubiera sido posible sin Sergio Bernal.

Enric Baltasar

Growth marketer.