Lista de vocabulario en esperanto de instrumentos musicales (muzik-instrumentoj):
ESPERANTO | CASTELLANO |
Bas-gitaro | Bajo |
Drumo | Batería |
Fagoto | Fagot |
Fluto | Flauta |
Gitaro | Guitarra |
Gongo | Gong |
Harmoniko | Armónica |
Harpo | Arpa |
Klarneto | Clarinete |
Korno | Trompa |
Ksilofono | Xilófono |
Mandolino | Mandolina |
Piano | Piano |
Sak-fluto | Gaita |
Saksofono | Saxofón |
Tamburo | Tambor |
Transversa fluto | Flauta travesera |
Trumpeto | Trompeta |
Tubjo | Tuba |
Violono | Violín |
Vjolo | Viola |
¿Tocas alguno que no haya añadido?
Los tipos de instrumentos (tipoj de instrumentoj) son:
ESPERANTO | CASTELLANO |
Kord-instrumento | Instrumento de cuerda |
Blov-instrumento | Instrumento de viento |
Frap-instrumento | Instrumento de percusión |
Latun-instrumento | Instrumento de metal |
Y para decir que tocas un instrumento, usa ludi (como play en inglés):
Ludi gitaron (tocar la guitarra)
No usamos el artículo porque estamos diciendo que tocas tal instrumento, no hablamos de tu instrumento en concreto. Esto es también como en inglés.
Growth marketer.
¿No se podría decir “ludilo” para referirse a un instrumento musical?
Hola, Felipe. Creo que si dijeras “ludilo” junto al nombre del instrumento se entendería, pero hablando en general la gente tendería a pensar en juguetes
Sin embargo, una palabra concisa y clara sería “muzikilo”.