“Moŝto”, el comodín en esperanto para títulos de tratamiento

La palabra moŝto es el comodín en esperanto para los títulos de tratamiento de personas de posición. Equivale, según el caso, a majestad, excelencia, señoría, eminencia, etc.

Se suele utilizar de modo que el adjetivo que acompañe a moŝto determine la importancia del rango:

→ Lia reĝa moŝto (Su Majestad el Rey)
→ Lia kardinala moŝto (Su Eminencia el Cardenal)
→ Lia guberniestra moŝto (Su Excelencia el Gobernador)

Entendiendo esto, se podrá entender también el significado de moŝtulo y moŝteca aspekto.

Enric Baltasar

Growth marketer.