Vocabulario de las 500 palabras básicas del esperanto

Para hablar un idioma, sea el que sea, necesitamos aprender palabras, y esto siempre cuesta. Pero en esperanto la imaginación es muchísimo más importante que la memoria, porque podemos inventarnos palabras y teniendo la seguridad de que nos van a entender, incluso aunque no las hayamos oído nunca.

En 1979, Zlatko Tišljar comprobó científicamente que el 95% de una conversación normal en esperanto se basa en menos de 500 raíces y que, con estas, literalmente multiplicamos varias veces el vocabulario que hemos aprendido. Tres ejemplos:

[1]
Bono (bondad)         Malbono (maldad)
Bona (bueno/a)        Malbona (malo/a)
Bone (bien)           Malbone (mal)

[2]
Porko (cerdo)
Porkaro (piara, "conjunto de")
Porkejo (pocilga, "lugar de")
Porkido (cochinillo, "descendiente de")

[3]
Sano (salud), sana (sano/a), malsano (enfermedad), malsana (enfermo/a), sanigi (curar), saniĝi (curarse), malsaniĝi (ponerse enfermo/a), sanigilo (medicina), malsanulo ([un] enfermo, paciente*), malsanulejo (hospital)…

Se utilizaron los resultados en los años ochenta para crear el curso Zagreba metodo, y se llegó a dos conclusiones:

• Se corroboraron en la práctica los resultados del estudio.
• Se vio que es más útil crear métodos de aprendizaje solo para el esperanto, porque este idioma funciona de manera diferente respecto a otras lenguas.

Lo que yo haré a continuación será poner en una lista los morfemas resultantes del experimento, ordenados de una manera particular, asociados cuando convenga, con enlaces ampliatorios y haciendo algunos cambios (el contexto del registro no era ni habitual ni neutral, por lo que por ejemplo he suprimido alguna raíz).

Nota: hay que tener en cuenta que se trata de raíces, no palabras, por lo que la palabra tan común eble (quizá, puede ser, tal vez) no aparece, sino que solo se hace mención a -ebl- (sufijo de posibilidad). Este no es el modo natural de aprenderlo.

TERMINACIONES

‒o (sustantivo)
‒a (adjetivo)
‒j (plural)
‒is (pasado), ‒as (presente), ‒os (futuro)
‒n (acusativo)
‒u (volitivo)
‒us (condicional)
‒e (adverbio)
‒i (infinitivo)

SUSTANTIVOS

Homo (persona | en plural: homoj = gente)
Jaro (año)
Afero (asunto, cosa)
Fakto (hecho)
Nomo (nombre)
Tago (día)
Lando (país, territorio)
Ekzemplo (ejemplo)
Fojo (vez)
Libro (libro)
Paĝo (página)
Tempo (tiempo) -
Problemo (problema)
Lingvo (lengua, idioma)
Parto (parte)
Mono (dinero)
Fino (fin, final) *v
Loko (lugar)
Sinjoro (señor)
Vespero (tarde [parte del día])
Minuto (minuto)
Kulturo (cultura)
Momento (momento)
Amiko (amigo)
Scienco (ciencia)
Domo (casa)
Knabo ("muchacho", chico)
Maniero (manera)
Mondo (mundo)
Situacio (situación)
Vorto (palabra)
Grupo (grupo)
Kampo (campo)
Mateno (mañana)
Amaso (cantidad)
Mano (mano)
Papero (papel)
Programo (programa)
Urbo (ciudad)
Viro (hombre)
Nacio (nación)
Nokto (noche)
Prelego (charla)
Ĉambro (habitación, cuarto)
Edzo (marido, esposo)
Familio (familia)
Horo (hora)
Piedo (pie)
Plano (plan)
Formo (forma)
Membro (miembro)
Ordo (orden)
Pomo (manzana)
Bildo (imagen)
Flanko (lado)
Frato (hermano)
Ideo (idea)
Numero (número)
Prezo (precio)
Regiono (región)
Semajno (semana)
Universitato (universidad)
Regulo (regla, norma)
Skatolo (caja)
Ĉefo (jefe)
Adreso (dirección)
Aparato (aparato)
Avo (abuelo)
Buso (autobús)
Bileto (billete)
Filmo (película)
Kazo (caso)
Materialo (material)
Patro (padre)
Varo (producto)
Rivero (río)
Strato (calle)
Tasko (tarea, trabajo, deberes)

ADJETIVOS

Bona (bueno)
Alia (otro)
Tuta (total, todo)
Multa (mucho)
Vera (verdadero, de verdad, real)
Nova (nuevo)
Certa (cierto, seguro)
Sufiĉa (suficiente, bastante)
Kelkaj (algunos)
Granda (grande)
Ĝusta (correcto)
Sama (mismo, igual)
Simpla (simple)
Plura (diverso)
Bela (bonito, guapo)
Grava (importante)
Juna (joven)
Lasta (último)
Ĝenerala (general)
Rapida (rápido)
Plena (lleno)
Meza (medio)
Sekva (siguiente)
Alloga (atractivo)
Kapabla (capaz)
Forta (fuerte)
Sola (solo)
Longa (largo)
Facila (fácil)
Proksima (cercano)
Sata (saciado, lleno)
Specifa (específico)
Preta (preparado, listo)
Speciala (especial)
Utila (útil)
Frua (temprano)
Klara (claro)
Stulta (estúpido, tonto)
Alta (alto)
Normala (normal)
Ĉarma (encantador, agradable)
Aparta (aparte)
Baza (básico)
Necesa (necesario)
Libera (libre)
Pura (limpio)
Sperta (experto)
Populara (popular)
Rekta (recto, directo)
Universala (universal)

VERBOS

Esti (ser, estar | haber)
Havi (tener)
Povi (poder)
Devi (tener que, deber | haber de)
Vivi (vivir) -
Fari (hacer)
Diri (decir)
Veni (venir)
Vidi (ver)
Scii (saber)
Iri (ir)
Voli (querer [voluntad])
Doni (dar)
Manĝi (comer)
Esperi (esperar [esperanza])
Paroli (hablar)
Preni (coger [algo], tomar [bebida])
Ŝajni (parecer)
Kompreni (comprender, entender)
Trovi (encontrar)
Sidi (estar sentado)
Labori (trabajar)
Koni (conocer)
Okazi (ocurrir, suceder, pasar)
Interesi (interesar)
Ricevi (recibir)
Temi (tratar [sobre], ir [de])
Demandi (preguntar)
Bezoni (necesitar)
Aŭdi (oír)
Rigardi (mirar)
Skribi (escribir)
Proponi (proponer)
Ludi (jugar, tocar [instrumento])
Aĉeti (comprar)
Verki (escribir [obra])
Ŝati (gustar) [ej.: mi ŝatas tion = me gusta eso]
Komenci (comenzar, empezar)
Pensi (pensar)
Porti (llevar)
Meti (meter, poner)
Konsili (aconsejar)
Resti (quedar [algo/alguien], quedarse)
Rilati (relacionarse)
Ŝanĝi (cambiar)
Kosti (costar)
Kredi (creer)
Memori (recordar)
Vendi (vender)
Helpi (ayudar)
Manki (faltar)
Prezenti (presentar)
Rajti (tener derecho [a], poder]
Ekzisti (existir)
Konsenti (estar de acuerdo)
Agi (actuar, hacer [de])
Aperi (aparecer)
Forgesi (olvidar)
Montri (mostrar, enseñar)
Opinii (opinar)
Elekti (elegir)
Danki (agradecer)
Pardoni (perdonar)
Sukcesi (tener éxito, conseguir)
Atendi (esperar [tiempo])
Kanti (cantar)
Lasi (dejar)
Traduki (traducir)
Deziri (desear)
Funkcii (funcionar)
Informi (informar)
Peti (pedir)
Saluti (saludar)
Serĉi (buscar)
Aranĝi (organizar)
Kapti (atrapar)
Kontakti (contactar)
Sendi (enviar)
Ami (amar)
Bedaŭri (lamentar, sentir)
Daŭri (durar)
Fermi (cerrar)
Trinki (beber)
Zorgi (preocuparse, ocuparse)
Ĵeti (lanzar)
Atenti (estar atento, atender)
Aŭskulti (escuchar)
Kuiri (cocinar)
Movi (mover)
Respondi (responder)
Rimarki (darse cuenta, notar)
Stari (estar [de pie])
Decidi (decidir)
Dormi (dormir)
Foti (fotografiar, hacer una foto)
Lerni (aprender)
Pasi (pasar)
Vojaĝi (viajar)
Imagi (imaginar)
Inviti (invitar)
Klopodi (esforzarse, tratar de)
Kontroli (comprobar, revisar, verificar)
Kuri (correr)
Ligi (ligar, atar, enlazar, amarrar)
Okupiĝi (ocuparse [de/en])
Celi (pretender, querer)
Diskuti (debatir)
Fuŝi (estropear, hacer mal)
Levi (levantar)
Naskiĝi (nacer)
Prepari (preparar)
Reklami (publicitar, hacer publicidad)
Rekomendi (recomendar)
Rompi (romper)
Akcepti (aceptar)
Difini (definir)
Gratuli (felicitar, dar la enhorabuena)
Gvidi (guiar)
Kutimi (acostumbrar [a], tener por costumbre)
Perdi (perder)
Plaĉi (gustar) [ej.: tio plaĉas al mi = me agrada/place/gusta]
Rakonti (contar)
Signifi (significar)
Supozi (suponer)
Tranĉi (cortar)
Uzi (usar, utilizar)
Veturi (indica ir en coche u otro medio de transporte)
Vivi (vivir)
Viziti (visitar)
Pagi (pagar)

ADVERBIOS

Ne (no)
Jes (sí)
Ĉi (indica proximidad)
Ankaŭ (también)
Pli (más)
Nun (ahora)
Ankoraŭ (todavía, aun)
Jam (ya)
Nur (solo)
Eĉ (incluso)
Ajn (indica cualquiera)
For (lejos)
Tre (muy)
Plu (más [tiempo])
Plej (el más [superlativo])
Mem (mismo)
Jen (he aquí, aquí está)
Preskaŭ (casi)
Hodiaŭ (hoy)
Ja (sí enfático)
Tro (demasiado)
Tuj (en seguida, ahora)
Almenaŭ (al menos)
Hieraŭ (ayer)
Morgaŭ (mañana)
Supre (arriba)

CONJUNCIONES

Kaj (y)
Ĉu (hacer preguntas de sí/no)
Ke (que)
Kiu (el cual ~ que)
Sed (pero)
Do (por lo tanto, así que)
Ĉar... (porque...)
Se... (si...)
Aŭ (o)
Tamen (sin embargo)
Ol (que [comparación])

PREPOSICIONES

En (en)
De (de)
Al (a)
Pri (en cuanto a, sobre)
Por (para, por)
Kun (con), sen (sin)
Post (después de)
El (de [origen])
Antaŭ (delante de, antes)
Inter (entre)
Ĉe ("al lado")
Per (por medio de, con)
Da (de [cantidad])
Laŭ (según)
Ĝis (hasta)
Dum (durante)
Sur (encima de, sobre)
Je (*comodín*)
Ekster (fuera de)
Pro (a causa de, por)
Sub (debajo [de])
Trans ("más allá de")
Kontraŭ (contra)
Krom (además de, aparte de)

PRONOMBRES

Mi (yo)
Vi (tú)
Li (él)
Ŝi (ella)
Ĝi ("ello")
Ni (nosotros)
Vi (vosotros)
Ili (ellos)
Oni (la gente, uno)
Si (se [reflexivo])

DETERMINANTES

La (artículo: el, la, los, las)
Correlativos

OTROS

Números: 1-10, 100, 1.000
Interjecciones: ha (ah), nu (bueno..., pues...), ho (oh)

AFIJOS

‒ig‒ (hacer), ‒iĝ‒ (hacerse)
‒ebl‒ (posibilidad)
‒ad‒ (duración)
‒ist‒ (ocupación)
‒et‒ (diminutivo), ‒eg‒ (aumentativo)
‒uj‒ (recipiente)
‒in‒ (femenino), ‒iĉ‒ (masculino) [*]
‒aĵ‒ (cosa concreta)
‒ec‒ (cualidad)
mal‒ (contrario), ‒ar‒ (conjunto), ‒ej‒ (lugar), ‒il‒ (herramienta)
‒ul‒ (individuo)
‒an‒ (miembro)
‒ind‒ (digno)
‒estr‒ (jefe)
dis‒ (separación)
ek‒ (comienzo)
‒on‒ (fracción), ‒op‒ (conjunto), ‒obl‒ (múltiplo)
‒aĉ‒ (asco [aspecto]), fi‒ (asco [moral])
eks‒ (anterior)
‒er‒ (partícula)
‒em‒ (tendencia)
‒end‒ (obligación)
‒ism‒ (movimiento)
‒id‒ (descendiente)
bo‒ (familia)
mis‒ (incorrectamente)
‒ing‒ (contenedor parcial)

Si te has quedado con ganas de más, consulta las frases en esperanto más frecuentes.

Enric Baltasar

Growth marketer.