Abreviaturas de participios en esperanto

Se puede juntar esti + aktiva/pasiva participo en una sola palabra, por ejemplo:

estas leganta => legantas
estos leginta => legintos
estis legota => legotis
estus legita => legitus

Sin embargo, estas abreviaturas contienen mucha información en una forma demasiado compacta (cuestan hasta de pensar), y en la práctica únicamente son habituales dos de ellas:

1) INTUS (estusinta):
     => estus sciinta | se mi sciintus tion... (si lo hubiese sabido...)
2) ATAS (estasata):
     => estas serĉataj | serĉatas laboremaj homoj (se buscan personas trabajadoras)
     => estas bezonata | bezonatas nova volontulo (se necesita un nuevo voluntario)

 

En la siguiente lección veremos los participios sustantivos en esperanto, que también forman parte de la serie Gerundios y participios en esperanto.

Imprimir

Sé el primero en comentar

    Deja un comentario