Insultos en esperanto

Insultamos por diversos motivos (v茅ase psicolog铆a social de la agresi贸n): para descargar el enfado, para cabrear a alguien, etc. Pero en todas las lenguas hay maneras de hacerlo y, como en toda lengua viva, evidentemente tambi茅n en esperanto.

Algunas palabras antes de empezar:

  • Insulti (insultar), insulto (insulto)
  • Fivortumi (insultar), fivorto (insulto, palabrota)

A continuaci贸n siguen algunos insultos en esta lengua:

ESPERANTO CASTELLANO
Fiulo
(“individuo amoral”)
Cabr贸n, gilipollas, capullo
Stulta
(“tonto”)
Tonto, est煤pido, idiota
Idioto
(se lee i_di_贸_to)
Idiota, imb茅cil
Fek al vi
(“mierda para ti”)
Vete a la mierda, que te jodan/follen
Fi al vi
(“cosas malas a ti”)
Puede resultar dif铆cil traducir este insulto al castellano pero, dicho de manera pedag贸gica, ser铆a algo como Que te pasen cosas malas.
Putinido
(“descendiente de una puta”)
Hijo de puta
A膲ulo
(“individuo f铆sicamente repugnante”)
(Un) asqueroso

Hay otros que se pueden acoplar a las palabras anteriores, como del catal谩n malparit (fiulo).

Desde luego, las cosas se pueden decir m谩s suaves o m谩s fuertes. Por ejemplo, no es lo mismo feko (caca) que merdo (mierda), aunque en este caso en concreto el primero adquiere en esperanto tambi茅n el significado del segundo en conversaci贸n.

Por otra parte, los insultos se suelen relajar en esperanto. Por ejemplo:

  • 驴Qu茅 cojones te pasa? se dice Kio damne okazas al vi?
    [damne = maldita sea, maldici贸n]

As铆 que ahora ya sabes c贸mo insultar a alguien en esperanto, pero no hagas maldades 馃槈 Y si te has quedado con ganas de m谩s, te invito a leer un diccionario de palabras tab煤 en esperanto聽y un art铆culo que escrib铆 sobre el tema de los eufemismos.

Liked it? Share it! ;)

8 Comments

  1. 膱u vi certas pri “fotri”? Mi ne trovis tiun verbon nek en PIV nek en ReVo nek en la Tekstaro nek gugle! 膱u vi iel mistajpis 臐in, eble?

    5 January 2017
    Reply
    • Enric Baltasar said:

      Mi anka怒 ser膲is 臐in en “Tabuaj Vortoj en Esperanto” sed 臐i havas alian signifon, signifo kiun en la praktiko mi neniam a怒dis por tiu vorto. Do vi pravas, mi korektos artikole. Dankon, Jorge 馃檪

      6 January 2017
      Reply
  2. Marisa said:

    MUY INTERESANTE!!!…agradezco mucho tu informacion, me viene de perlas!!

    8 September 2019
    Reply
  3. Nath! Forgxisto said:

    Fi al vi. 驴No ser铆a igual a la expresi贸n “maldito seas” del castellano?

    4 May 2021
    Reply
    • Ro said:

      No, porque no usa el verbo ser/estar.

      8 March 2023
      Reply
  4. clau said:

    qu茅 diferencia hay entre feko y merdo?

    30 September 2022
    Reply

Leave a Reply