Pedro Salinas en esperanto

Encontrarás aquí poemas de Pedro Salinas que he ido traduciendo al esperanto.

 

La voz a ti debida (1933)

  1. Si me llamaras
  2. Miedo de ti, de quererte
  3. Mañana, la palabra
  4. Para vivir no quiero
  5. Afán para no separarme
  6. La luz lo malo que tiene
  7. Los cielos son iguales
  8. Ayer te besé en los labios
  9. La forma de querer tú
  10. ¡Qué probable eres tú!
  11. ¿Hablamos, desde cuándo?
  12. La noche es la gran duda
  13. Tú no puedes quererme
  14. Si tú supieras que ese
  15. Encontraremos el beso
  16. Qué cuerpos leves, sutiles

 

 

Largo lamento (1938)

No rechaces los sueños por ser sueños.