Afijos cariñosos en esperanto: -ĉj-, -nj-

Los sufijos -ĉj- (sexo masculino) y -nj- (sexo femenino) se utilizan para formar diminutivos cariñosos y familiares, y se colocan tras cualquiera de las cinco primeras letras:

‒ĉj‒                    ‒nj‒

Patriĉo (padre)          Patrino (madre)
Paĉjo (papá)             Panjo (mamá)

Jozefo (José)            Maria (María)
Joĉjo (Pepe, Pepito)     Manjo (Mari, Maruja...)

Pero apenas se usan aparte de para paĉjo (papá) y panjo (mamá). Y con frecuencia -et- asume este papel de sufijo cariñoso:

» Homo (persona), hometo (hombrecito)
» Floro (flor), floreto (florecilla)

Enric Baltasar

Growth marketer.