Afijos cariñosos en esperanto: -ĉj-, -nj-

Los sufijos -ĉj- (sexo masculino) y -nj- (sexo femenino) se utilizan para formar diminutivos cariñosos y familiares, y se colocan tras cualquiera de las cinco primeras letras:

¿Te echo una mano con el esperanto?
Agéndame una videollamada de 15 minutos aquí y vemos cómo puedo ayudarte.
‒ĉj‒                    ‒nj‒

Patriĉo (padre)          Patrino (madre)
Paĉjo (papá)             Panjo (mamá)

Jozefo (José)            Maria (María)
Joĉjo (Pepe, Pepito)     Manjo (Mari, Maruja...)

Pero apenas se usan aparte de para paĉjo (papá) y panjo (mamá). Y con frecuencia -et- asume este papel de sufijo cariñoso:

¿Te echo una mano con el esperanto?
Agéndame una videollamada de 15 minutos aquí y vemos cómo puedo ayudarte.
» Homo (persona), hometo (hombrecito)
» Floro (flor), floreto (florecilla)
¿Te echo una mano con el esperanto?
Agéndame una videollamada de 15 minutos aquí y vemos cómo puedo ayudarte.

Sé el primero en comentar

Deja un comentario