Resumen final del acusativo en esperanto

Aquí tienes un resumen final del acusativo en esperanto:

  • ‒n es el acusativo
  • Función:
    • Complemento directo: mi volas tion; mi amas ŝin
      • Verbos sin ‒n:
        • Copulativos: esti, ŝajni
        • Intransitivos: caminar, correr…
      • Libertad sintáctica: mi amas = amas mi
      • Nombres propios sin ‒n: mi amas Félix
      • Elíptico: (mi diras al vi) saluton
    • Dirección:
      • Preposición ‒n: eniri en la trajnon
      • ‒n: tien; veturi Parizon
      • ‒en: suben
    • Cantidad y tiempo: du kilometrojn; tri fojojn; la trian (tagon) de februaro
  • Casos especiales con kiel ‒n:
    • Latencia: mi amas lin kiel mia patro (amas lin); mi amas lin kiel (mi amas) mian patron [kvazaŭ, krom, anstataŭ]
    • Función: mi elektis lin kiel sekretario (lo elegí como/para secretario); Mi elektis lin kiel sekretarion (lo elegí secretario)
  • Faltas habituales:
    • Acusativo elidido: diru min en vez de diru al mi (tion)
    • Sujeto como acusativo: pasis cent jarojn en vez de pasis cent jaroj

Para revisar las lecciones puedes ir a la página Acusativo en esperanto.

 

Notas finales

El acusativo es de las cosas más amplias del esperanto, pero da mucho juego y te acabará gustando (si no te has enamorado ya todavía, jaja).

Nos puede parecer complicado simplemente porque no existe como tal en nuestra lengua materna, pero con las explicaciones vemos que es bastante sencillo; nos puede parecer difícil porque fallamos a menudo, pero eso no es porque no lo comprendamos, sino porque entendemos la lógica pero todavía no lo tenemos interiorizado (tiempo al tiempo para que salga de manera natural). En sí, el acusativo se puede resumir a: complemento directo, dirección y cantidad/tiempo. Pero claro, a un hispanohablante en general no se le puede explicar tan rapidito.

No olvides seguirme en Instagram!

Si no has entendido algo, piensas que debería mejorar algún artículo o incluso dividirlo en partes, por favor, coméntame tus ideas.

Si te gusta mi contenido, por favor considera agradecérmelo con un café. ¡Gracias por tu apoyo!

👍 Invitar a Enric a un café

7 Comentarios

  1. Joŝuo said:

    Gracias por estas detalladas explicaciones que respondieron todas mis dudas 🙂 Soy principiante y este sitio web es increíble.

    8 enero 2018
    Reply
    • Enric Baltasar said:

      Encantado de poder ayudar, Joŝuo.
      Gracias por tu comentario 🙂

      8 enero 2018
      Reply
  2. edmu said:

    Hola Enric.- en la oración…eniri en la trajnon, porque trajnon? se que el acusativo indica dirección, pero acaso el verbo entrar no nos indica la direccion ya?, gracias Enric.

    14 abril 2018
    Reply
    • Enric Baltasar said:

      Buenas, Edmu,

      Cuando indicamos que estamos en un lugar, usamos «en», p.e. «Mi estas en mia hejmo». El acusativo lo que le añade es el sentido de movimiento (una de sus funciones), p.e. «Mi eniras en mian hejmon» (entro a mi casa). Por si se entendiera mejor, también se podría decir «mi eniras al en mia hejmo», solo que no se usa.

      16 abril 2018
      Reply
  3. edmu said:

    Gracias Enric.

    16 abril 2018
    Reply
  4. Aedan Diaz said:

    Buenas!
    Yo aun no lo entiendo, debo usar el acusativo siempre que hable sin importar el verbo? (Excepto los mencionados en la lección lo que me hace sorpresa pues el esperanto se caracterizaba por no tener excepciones) ejemplo mi mangxas la pano… Deber ser panon? Mi trinkas akvo, es akvon? Vi sxatas piediri en la parko.. Es piediri la parkon? A mi me cuesta mucho aún… Sobre todo con las partículas interrogativas…

    24 agosto 2018
    Reply

Deja un comentario