Revistas en esperanto

S√≠, tambi√©n existen revistas en esperanto. C√≥mo no iban a existir, ser√≠a m√°s bien la pregunta. Se trata de un recurso m√°s que hace la lengua √ļtil, y tambi√©n sirve para aprender el idioma a trav√©s de contenidos de actualidad.

La primera vez que supe de su existencia fue cuando un amigo super√≥ la prueba de nivel b√°sico de Lernu y le ofrec√≠an una revista gratuitamente (edici√≥n y env√≠o) a elegir entre dos: Revuo Esperanto y Kontakto. ¬ŅCu√°l era mejor? ¬ŅDe qu√© iba cada una? No ten√≠amos ni idea, y tampoco se nos ocurri√≥ buscar ejemplares. M√°s adelante, al comparar ambas, llegamos a una misma conclusi√≥n: Kontakto, siempre, sin dudarlo.

¬ŅTe echo una mano con el esperanto?
Agéndame una videollamada de 15 minutos aquí y vemos cómo puedo ayudarte.

revuo-kontakto-mangajo

Las revistas en esperanto han ido apareciendo, desapareciendo y cambiando a lo largo del tiempo. Existen regionales o nacionales, escritas por organizaciones con este √°mbito territorial, que normalmente tratan sobre el movimiento esperantista, a veces incluyen otros temas, y algunas tratan sobre cuestiones etno-ling√ľ√≠sticas. Tambi√©n existen internacionales. A continuaci√≥n mencionaremos algunas importantes a nivel internacional, con edici√≥n en papel:

¬ŅTe echo una mano con el esperanto?
Agéndame una videollamada de 15 minutos aquí y vemos cómo puedo ayudarte.
  • Revuo Esperanto: creada por la Asociaci√≥n Universal de Esperanto (UEA), versa sobre el movimiento esperantista. La calidad ha mejorado bastante desde que hay un nuevo redactor, pero para un principiante puede no ser la mejor opci√≥n. Existe tambi√©n una versi√≥n en PDF, de pago.
  • Kontakto: por la asociaci√≥n internacional de j√≥venes (TEJO), art√≠culos de actualidad sobre cualquier tema, escritos de una manera sencilla.
  • Monato: art√≠culos de actualidad, por ejemplo sobre pol√≠tica europea. Su calidad, tanto de contenido como de dise√Īo, es la mejor de todas las que existen.
  • La Ondo de Esperanto: abreviado como La Ondo, es la de mejor calidad sobre nuestro movimiento, y est√° disponible tambi√©n en versi√≥n web.
  • Beletra Almanako: incluye poemas, prosa y cuentos en esperanto, tanto original como traducida.
  • La Gazeto: aborda, de una manera no propagand√≠stica, temas culturales y sociales de alguna manera relevantes para el movimiento.
  • Literatura Foiro: incluye en su mayor parte literatura, pero no solo eso.
  • Internacia Pedagogia Revuo: por la asociaci√≥n internacional de profesores, contiene informes y art√≠culos sobre la ense√Īanza del idioma.
  • Juna Amiko: una revista realmente recomendable para principiantes, con una gran variedad en su contenido: cuentos, juegos, movimiento, etc.
  • Etnismo: trata sobre pueblos y culturas minoritarias.
  • Esperantista Vegetarano: el nombre ya lo dice, es para esperantistas que sean vegetarianos o veganos.
  • Scienca Revuo: art√≠culos cient√≠ficos en esperanto.

Me dejo muchas, en realidad muchísimas, lo sé, pero lo hago porque me gustaría saber cuáles más pensáis que son suficientemente relevantes a nivel internacional y os gustan.

Ahora, un poco sobre c√≥mo conseguirlas: como son de papel, evidentemente cuestan dinero, pero lo cierto es que relativamente poco. La periodicidad var√≠a de revista a revista: una vez al mes, varias veces al a√Īo o casi todos los meses. Y hay algunas de las que puedes pedir un ejemplar gratuito. Las m√°s consumidas suelen ofrecer una versi√≥n digital, en web o PDF. Para informarse m√°s de cada una y ver c√≥mo pagar, suele servir buscar el nombre en Internet. Pero tambi√©n recomiendo el sitio web de V√≠ctor Sol√©.

¬ŅTe echo una mano con el esperanto?
Agéndame una videollamada de 15 minutos aquí y vemos cómo puedo ayudarte.

Sé el primero en comentar

Deja un comentario